Activa AD040 Instrukcja Użytkownika Strona 192

  • Pobierz
  • Dodaj do moich podręczników
  • Drukuj
  • Strona
    / 417
  • Spis treści
  • BOOKMARKI
  • Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
Przeglądanie stron 191
Anexa tu fichero Cabrillo TUINDICATIVO.*. NO lo envíes como texto sino como fichero
anexo.
Revisa el fichero antes de enviarlo. Mira en la primera parte del log y comprueba que todo es
correcto.
1.
El asunto del e−mail debe ser:
ARRL: Concurso, Indicativo, Categoría y potencia
Ejemplo de asunto: ARRL DX CW N1MM SOA HP
CQ: Indicativo y modo (SSB o CW).
Ejemplo de asunto: N1MM CW
2.
Mira en el sitio Web de la ARRL y en el de CQ para ver las direcciones electrónicas a las que
enviar el log:
ARRL en http://www.arrl.org/contests/email.html
CQ en http://www.cqww.com
3.
El robot (ordenador que recibe el mensaje) generará un mensaje automático de respuesta
informando de la recepción del log. Por favor guarda este mensaje
4.
Recuerda, los logs recibidos fuera de plazo se consideran ¡listas de control!5.
33.7 El Robot de la ARRL
Los ficheros de log para la ARRL tienen que estar en formato Cabrillo y ¡deben enviarse como
anexos (no como texto)!
A continuación posible respuesta del Robot de la ARRL. Luego viene traducida
(This is an automated response).
Thank you for your participation in the contest and for submitting your log in Cabrillo format. While the
robot appears to be able to process your log, it appears to have discovered irregularities in your log.
These do not affect its ability to be processed but correcting these problems will help ensure the entry
is properly scored. These irregularities appear in a report at the bottom of this message. You are
encouraged to review and fix these irregularities. You may then resend it to [email protected]. You may
have to resubmit your log two or three times to get everything just right. Don't worry, the robot
replaces the previous file as long as the callsign remains the same. We want to make sure that we
have your information right! If you have any questions regarding this, please contact me at
[email protected] or by phone at 8605940232.
Your tracking number is [3044.dxcw]. Please save this receipt until verifying that your log appears on
the Logs Received web page at
http://www.arrl.org/contests/claimed/
Thanks for your cooperation. 73
Dan Henderson, N1ND
ARRL Contest Branch Manager
ARRL DX CONTEST LOG WARNING MESSAGE REPORT FROM THE ROBOT
CATEGORYOVERLAY: N/A
Line 7 was discarded. The CATEGORYOVERLAY: tag is not used in ARRL contests. You may delete
this line from your log.
Delete the line and send the log again. Now the log is accepted without warning messages.
(Esto es una repuesta automática).
Gracias por participar en el concurso y enviar los logs en formato Cabrillo. El robot puede procesar tu
log, pero ha detectado algunas irregularidades.
Estas irregularidades no impiden el proceso del log, pero su corrección aseguraría una puntuación
exacta. Las irregularidades aparecen en un informe al final del mensaje. Te animo a revisar y corregir
estas irregularidades. Reenvía de nuevo el log a [email protected]. Puedes tener que reenviar el log dos
o tres veces hasta que este perfecto. Pero no te preocupes el robot reemplaza el archivo anterior.
¡Queremos asegurarnos de que está todo perfecto!. Si tienes alguna pregunta sobre esto, por favor
contacta con [email protected] o por teléfono al 8605940232.
11/08/2008 33 Después del concurso 176
Przeglądanie stron 191
1 2 ... 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 ... 416 417

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag