
50 Radios soportadas
Traducido por José L. Menjíbar (EA7GV)
Consulta interfaces radio−PC
Nota. No todas las prestaciones listadas en este manual pueden aplicarse a todas las radios
y marcas mencionadas más abajo. La configuración de las radios o sus prestaciones no
aplicables las mencionamos tal como las conocemos. Por favor infórmanos si tienes
información sobre lo que mencionamos aquí.
50.1 Información General
Cuando uses un interfaz de construcción casera auto−alimentado pon los parámetros de
comunicación en:
DTR Always On♦
RTS Always On♦
Como cuando usas cables clónicos ICOM♦
•
Todas las radios: El cambio de banda no se permite durante la transmisión•
Todas las radios: El tiempo de espera para todas las radios es por defecto de 10 segundos
(configurable).
Un mensaje de advertencia se muestra cuando no hay respuesta desde la radio y se
cambia a manual por el programa
♦
Para conectar de nuevo con la radio, botón derecho en le mapa de bandas y
selecciona "Reset radios"
♦
La cuenta de espera de 10 segundos se reinicia después de la transmisión.♦
Cuando el mensaje de advertencia se muestra 10 segundos después de iniciar el
programa, nos indica que no se ha cogido en ningún momento el control de la radio,
debes por tanto chequear tu hardware y la configuración de los puertos. Consulta el
manual de tu radio y lo que viene a continuación.
♦
•
El sondeo de la comunicación entre radio y PC mientras esta transmitiendo CW es soportado
por todos los equipos menos por el FT1000.
•
Puede parecer que las teclas Flecha Arriba, Flecha Abajo, AvPág o RePág no funcionen
aumentando o disminuyendo la frecuencia.
La frecuencia del VFO no cambia si el incremento/decremento es menor que el
soportado por tu radio. Esto no está siempre bien documentado por el fabricante. Por
ejemplo el Icom 751 soporta pasos de 10 Hz pero solo muestra pasos de 100 Hz en
el display.
♦
Estas teclas tienen que configurarse con un paso mayor al mínimo soportado por la
radio.
♦
Es fácil comprobar si funcionan las teclas. Observa la frecuencia mientras pulsa las
teclas mencionadas. Si cambia, es que funciona, no toques nada.
♦
El incremento/decremento por defecto es de 10 Hz para CW. Si no te funciona
intenta cambiarlo a 100 Hz, en el Configurador, Other tab.
♦
Esto solo se aplica a las teclas que incrementan/decrementan la frecuencia actual.♦
•
Kenwood, Orion, Icom, FT1000MP Se ha añadido código lo que requiere que los cambios a
nueva banda sean recibidos dos veces desde la radio, antes de cambiar de banda. Es
cambio debe mejorar la fiabilidad de las frecuencias mostradas/usadas.
NB: Esto hace que los cambios de banda desde la radio sean dos veces más lentos
que cuando se hacen desde el programa.
♦
•
Memory Mode − La mayoría de las radios modernas (1000mp, TS2000) tienen un modo
memoria. En este modo normalmente la radio no funciona con el programa. Usa el modo
VFO.
•
50.2 Modo manual
En este modo no hay radio seleccionada ni conectada al programa. Si es posible conecta una radio
a través del interfaz CAT o el puerto serie. Las radios viejas (o las nuevas que no lo soporten)
pueden usarse con el programa seleccionando Manual pero muchas de las funciones del programa
funcionarán mal, o simplemente no funcionaran.
11/08/2008 50 Radios soportadas 331
Komentarze do niniejszej Instrukcji